health and healing
夏季休業期間 : 8月17日（月）～20日（木）
8月21日（金）から通常どおり営業いたします。
※尚、レストランご飲食は引き続き3:00pmラストオーダーとさせて頂きます。（月曜日定休。月曜が祭日の場合は翌火曜が定休です）
August Obon Holiday Schedule Summer Holiday: Mon. 17 ~ Thu. 20 … back to usual business from Fri. 21 August. Restaurant L.O.3pm（Close on Mondays）
やっと梅雨が明けてお日様に照らされたブルーベーリー。水っぽく薄味だった果実も日増しに甘さが増してきました。これからは自信を持ってお勧めできそうです。摘取り体験¥1,000/1人（税抜）
4月28日（火）～5月6日（水）営業
＜直売所＞ 通常通り 10 : 00～6：00
＜レストラン＞11：00～3：00お食事＆持ち帰りラストオーダー
3：00以降5 : 30まではドリンクのみご案内です
5月7日（木） 振替定休日
Golden Week Schedule
OPEN : Tue. 28 Apr ～ Wed. 6 May
<Veg Shop> Open as usual 10am – 6pm
<Restaurant> Food ＆ To-go L.O. at 3pm
Drink is available till 5 : 30
CLOSE : Thu. 7 May
コロナ対策の緊急事態宣言を受け、衛生管理等のため一部営業を限定しております。詳細別紙ご高覧頂き、ご理解ご協力賜りますようお願い申し上げます。
とうとうコロナウイルス感染拡大による緊急事態宣言が発令されましたね。お客様におかれましては、お元気にお過しでしょうか。レストランにはまだ自粛要請はいただいておりませんが、お客様のご心配を考慮いたしましてテイクアウトメニューに注力することにいたしました。もちろん店内でのお食事も営業時間を短縮して継続いたしますが、お得なテイクアウトメニューもございますのでどうぞよろしくお願いいたします。
テイクアウト用「カレーライス」各¥600（税別）
●旬菜カレー
●チキンカレー
●マトンカレー
●キーマカレー
の4種からお選びください。
※お電話でご予約も承っております。
042-777-8586
テイクアウトメニュー・注文票 English edition
おまけ!?今のモナの丘
ちょうど9年前の今頃も震災の直後で、被災された方々の思いや、計画停電、放射能汚染の恐怖に怯えて季節が止まり暗い気持ちで過ごしていました。人々の心も固くなりもう春なんて来ないんじゃないか…。そんななか園内のおかめ桜が咲き始め新緑が芽吹く頃カモミールの花も開き始めました。自然の強さ、植物の健気さにふれたとき少しずつ眉間が開くのを感じた憶えがあります。開けない夜はありません。また必ずモナの丘のまったりとした1日を安心して過ごせる日が来ます。それまでもう少しの辛抱!がんばりまっしょぃっ!!!
今年も余すところ半月余りとなってしまいました。
本年もモナの丘をご愛顧賜り真にありがとうございました。
来年も皆様のご来店をお待ちしております。どうぞよいお年をお迎えください。
12月28日（土）仕事納め
レストラン16:00まで （15:30L.O.）
直売所18:00まで営業致します
※但し12月29日（日）16:00まで直売所のみ営業致します。
＊＊12/30～1/6年末年始休業＊＊
1月7日（火）仕事始め
直売所10:00～ レストラン11:00～営業致します。
New Year Holiday at Mona-no-Oka
Dec 28 (Sat) Restaurant L.O. 15:30 / Close 16:00
Veg Shop close 18:00
Dec 29 (Sun) Veg shop open ～16:00 (Restaurant Close)
＊＊ Dec 30 – Jan 6 New Year Holiday ＊＊
Jan 7 (Tue) Vegetable Shop open 10:00～
Restaurant open 11:00～
We wish you happy holidays and a Happy New Year 2020!
レストラン、八百屋さん、そして各種収穫体験にたくさんのお客さまにお出でいただきありがとうございます。モナの丘もいよいよハイシーズンに突入して参りました。
さて、カモミールをはじめ春からお楽しみ頂きました花々の現状をご紹介いたします。
バラは6/7日現在まだ見頃が続いています。テラス席でお茶しながらの眺めは格別となっています。
4月から咲き始め、収穫体験などでお楽しみ頂きましたカモミールですが、そろそろ終わりを迎えています。お茶用に花の部分のみを集めることは可能ですが、全体的には枯れ始め見頃は過ぎてしまいました。花心の黄色い部分には種が詰まっています。いまのうちにご自宅用に種取りしてはいかがでしょうか?その際は茶封筒のご持参をお忘れなく。
待望のラベンダーですが、ステム（花軸）がぐんぐん伸び始め少し紫かかったツボミを持つものも出始めました。今年は少し早いようです。来週末には色づいた蕾の見頃、6/15日頃には収穫体験が始められそうです。
親指と人差し指で作る輪くらいのリングをお渡ししますので、その中にステムが入る本数の収穫で600円を予定しております。また、期間中はラベンダースティク作り体験なども行いますのでどうぞお楽しみください。それぞれの具体的な日時は確定し次第お知らせいたします。
ティーツリーの花が咲き始めました! まだ部分的ですが6/8日頃には満開になるでしょう。
市内でもここまで大きなティーツリーはないと思われます。一見の価値有り。
近くに寄っての鑑賞は、側に蜂箱がありますので注意が必要。必ずスタッフに声がけしてからお願いいたします。
これから梅雨に入り初夏の作物、トマトやトウモロコシが出来始めます。さまざまな楽しい収穫体験イベントをご用意しておりますので、ホームページのチェックもどうぞお忘れなくお願いいたします。